-
1 customs certificate
s.boleta de aduana. -
2 clearance
1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) despeje2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) espacio3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) autorizacióntr['klɪərəns]1 SMALLSPORT/SMALL despeje nombre masculino2 (of land, area) despeje nombre masculino3 (space, distance) espacio (libre)4 (permission) autorización nombre femenino5 (of cheque) compensación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLslum clearance erradicación nombre femenino de chabolasclearance ['klɪrənts] n1) clearing: despeje m2) space: espacio m (libre), margen m3) authorization: autorización f, despacho m (de la aduana)n.• acreditación s.f.• despeje s.m.• espacio libre s.m.• intersticio s.m.• negociación s.f.'klɪrəns, 'klɪərənsmass noun1) ( authorization) autorización f; ( from customs) despacho m de aduana2) ( free space) espacio m (libre)3) ( of building land) desmonte m, despeje m4) ( of stock) liquidación f5) ( of check) compensación f['klɪǝrǝns]1. N1) (=act of clearing) [of road etc] despeje m ; [of land] desmonte m, roza f2) (=height, width etc) margen m (de altura, anchura etc)3) (=authorization) (by customs) despacho m de aduana; (by security) acreditación f ; (Econ) compensación fclearance for take-off — (Aer) pista libre para despegar
4) (Ftbl) despeje m2.CPDclearance sale N — liquidación f, realización f (LAm)
* * *['klɪrəns, 'klɪərəns]mass noun1) ( authorization) autorización f; ( from customs) despacho m de aduana2) ( free space) espacio m (libre)3) ( of building land) desmonte m, despeje m4) ( of stock) liquidación f5) ( of check) compensación f -
3 bond
bond1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) lazo2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) vínculo•tr[bɒnd]1 (link) lazo, vínculo2 SMALLFINANCE/SMALL bono, obligación nombre femenino3 SMALLLAW/SMALL fianza4 (agreement) pacto, compromiso5 (adhesion) unión nombre femenino1 (stick, join) pegar, unir2 (deposit in customs) depositar1 (stick, join) pegarse, unirse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in bond estar en depósitoindustrial bond obligación nombre femenino industrialmortgage bond cédula hipotecariamunicipal bond obligación nombre femenino municipalconvertible bond obligación nombre femenino convertibleTreasury bonds bonos del Tesorobond ['bɑnd] vt1) insure: dar fianza a, asegurar2) stick: adherir, pegarbond vi: adherirse, pegarsebond n1) link, tie: vínculo m, lazo m2) bail: fianza f, caución f3) : bono mstocks and bonds: acciones y bonos4) bonds nplfetters: cadenas fpln.• bono s.m.n.• aligación s.f.• aparejo s.m.• atadura s.f.• cadena s.f.• coyunda s.f.• engranaje s.m.• fianza s.f.• lazo s.m.• ligadura s.f.• ligazón s.m.• nudo s.m.• obligación s.f.• parentesco s.m.• traba s.f.• trabazón s.m.• título s.m.• unión s.f.• vínculo s.m.v.• atar v.• encadenar v.bɑːnd, bɒnd
I
1) ca) ( link) vínculo m2) u ( adhesion) adherencia f3) ( Fin) c ( debt certificate) bono m, obligación fmy word is my bond — puedes fiar de or confiar en mi palabra
II
1.
a) ( stick) adherirse*b) ( form relationship) establecer* vínculos or lazos afectivos
2.
vt ( stick)[bɒnd]to bond something TO something — adherir* or pegar* algo a algo
1. N1) (=link) lazo m, vínculo mmarriage 2.his word is as good as his bond — es un hombre de palabra, es de fiar
2) bonds (=chains etc) cadenas fpl3) (Econ) bono m ; premium 3.4) (Jur) (=bail) fianza f5) (Comm)6) (=adhesion) unión f7) (Chem etc) enlace m2. VT1) (Tech) [+ materials] (also: bond together) unir, pegar2) (Psych) unir3. VI1) (Tech) adherirse ( with a)2) (Psych) establecer lazos or vínculos afectivosshe was having difficulty bonding with the baby — no conseguía establecer vínculos afectivos con su bebé
4.CPDbond washing N — (Econ) lavado m de bonos
* * *[bɑːnd, bɒnd]
I
1) ca) ( link) vínculo m2) u ( adhesion) adherencia f3) ( Fin) c ( debt certificate) bono m, obligación fmy word is my bond — puedes fiar de or confiar en mi palabra
II
1.
a) ( stick) adherirse*b) ( form relationship) establecer* vínculos or lazos afectivos
2.
vt ( stick)to bond something TO something — adherir* or pegar* algo a algo
-
4 docket
tr['dɒkɪt]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (label) rótulo, etiqueta; (contents list) lista de contenido; (delivery note) resguardo de entrega2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (list of cases) lista de casos1 rotular, etiquetar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcustoms docket certificado de aduanasn.• etiqueta s.f.• lista s.f.• minuta s.f.• rótulo s.m.'dɑːkət, 'dɒkɪt1) (AmE Law) lista f de casos2) (BrE Busn) ( label) etiqueta f, rótulo m; ( delivery note) resguardo m de entrega['dɒkɪt]N1) (=label) etiqueta f, marbete m ; (esp Brit) (=certificate) resguardo m, certificado m ; (=bill) factura f2) (US) (Jur) lista f de casos pendientes* * *['dɑːkət, 'dɒkɪt]1) (AmE Law) lista f de casos2) (BrE Busn) ( label) etiqueta f, rótulo m; ( delivery note) resguardo m de entrega
См. также в других словарях:
Customs and Excise Department (Hong Kong) — Customs and Excise Department 香港海關 heung1gong2 hoi2gwaan1 Agency overview Formed 1909 … Wikipedia
certificate of manufacture — cerˌtificate of manuˈfacture noun certificates of manufacture PLURALFORM [countable] MANUFACTURING an official document showing where something was made, the company that made it etc * * * certificate of manufacture UK US noun [C] (plural… … Financial and business terms
Certificate of origin — A Certificate of Origin (often abbreviated to CO or COO) is a document used in international trade. It traditionally states from what country the shipped goods originate, but originate in a CO does not mean the country the goods are shipped from … Wikipedia
Certificate in Investment Performance Measurement — The Certificate in Investment Performance Measurement (CIPM) is a professional accreditation in the field of investment performance analysis in the United States. It includes investment performance measurement and attribution. It is offered by… … Wikipedia
Certificate of Formula Compliance — A Certificate of Formula Compliance (often abbreviated to COFC) is a document used primarily for Health and Beauty Products in international trade. Unlike a Certificate of Origin (which traditionally states from what country the shipped goods… … Wikipedia
certificate of origin — a document certifying the country of manufacture of a commodity, often required by the customs office before importation. * * * certificate of origin, a document certifying the place of production of a stated commodity, required by the customs… … Useful english dictionary
certificate of origin — a document certifying the country of manufacture of a commodity, often required by the customs office before importation. * * * … Universalium
EUR.1 movement certificate — NOTOC EUR.1 is the name for a form, which is used in international commodity traffic. The application of this form is based on application of various bi and multilateral agreements within the Pan European preference system (the European Union… … Wikipedia
ATR.1 certificate — The ATR.1 Certificate is a customs document used in trade between EU members and Turkey, to benefit from cheaper rates of duty. The legal basis for the use of the certificate is the EU Turkey Customs Union. It is important to remember that not… … Wikipedia
Death certificate — For the album by rapper Ice Cube, see Death Certificate (album). Eddie August Schneider (1911 1940) death certificate The phrase death certificate can describe either a document issued by a medical practitioner certifying the deceased state of a… … Wikipedia
R18 certificate — The R18 certificate represents a film or video classification given by the British Board of Film Classification (BBFC). It is intended to provide a classification for works that are within British obscenity laws, but exceed what the BBFC… … Wikipedia